Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
receipt procedure
German translation:
Vorgangsweise bei der Warenübernahme
Added to glossary by
kostan
Jul 28, 2005 19:07
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Austria
Native in: German
Works in: English to German, German to English, French to German, and 3 more.
receipt procedure
English to German
Bus/Financial
Economics
For example, MM-MOB supports the following typical receipt procedure for goods. The order number on the delivery note is read using a bar-code scanner.
Proposed translations
(German)
| 4 | Schritte bei der Warenübernahme |
kostan
|
| 2 +1 | Eingangskontrolle |
Jonathan MacKerron
|
Proposed translations
10 hrs
Selected
Schritte bei der Warenübernahme
oder Vorgangsweise/Prozesse
3 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Jonathan MacKerron
Native in English
Retired as of Jan 2019!
Native in: English
Works in: German to English, French to English
Eingangskontrolle
or simply "Eingang"?
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-07-28 19:25:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ernst for Eingangskontrolle \"inspection of incoming goods\"
--------------------------------------------------
Note added at 18 mins (2005-07-28 19:25:32 GMT)
--------------------------------------------------
Ernst for Eingangskontrolle \"inspection of incoming goods\"
Peer comment(s):
| neutral |
Stefanie Sendelbach
: Eingangs-/Empfangsverfahren? I wouldn't imply "Kontrolle" here.
26 mins
|
| agree |
KARIN ISBELL
29 mins
|
Something went wrong...