KudoZ question not available
German translation: biologische Belastung/Last, Biobelastung
| GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|
|
| 08:57 Aug 13, 2003 |
| English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Environment & Ecology | ||||
|---|---|---|---|---|
|
| |||
|  Selected response from: Gabi François Germany Local time: 00:50 | |||
Grading comment
| ||||
| Summary of answers provided | ||||
|---|---|---|---|---|
| 5 +2 | biologische Belastung oder Biobelastung |
| ||
| 4 +1 | biologische Last |
| ||
| 5 | Bioburden |
| ||
| 1 | biologische Überlastung oder Bio-Überlastung |
|
Answers
8 mins confidence: 
peer agreement (net): +1
peer agreement (net): +1biologische Last Explanation: Passt das in diesem Kontext? -------------------------------------------------- Note added at 2003-08-13 09:08:02 (GMT) -------------------------------------------------- \'tschuldigung, das hatte ich vergessen: Die Speichelsekretion erniedrigt sich. Der Wassergehalt sinkt und dadurch erhöht sich die biologische Last an Enzymen. Wirkt dadurch, als wenn man mehr speichelt. Der Viskosität erhöht sich und benetzt den Mund besser. |
| |||||||||||||||||||||||||||||||
14 mins confidence: peer agreement (net): +2
| ||||||||||||||||||||||||||||||||
