Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
business machines consultant
German translation:
Fachberater(in) für Büromaschinen
Added to glossary by
Olaf Reibedanz
Aug 18, 2005 10:20
18 yrs ago
English term
Business Machines Consultant
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Sylvie XXX, **Business Machines Consultant**, Store 161
Sylvie will do whatever it takes to solve a customer’s problem. She’ll help over the phone, in the store, or even go to the client’s office after regular hours to get the job done. Her assistance often transforms angry customers into extremely satisfied ones, and she never takes a break until she’s certain no one in the store needs help. This is just a fraction of what Sylvie does. On her nomination form, her manager writes, “I could not go another year without speaking up and recognizing her remarkable contribution to the success of my store and to our company.”
Sylvie will do whatever it takes to solve a customer’s problem. She’ll help over the phone, in the store, or even go to the client’s office after regular hours to get the job done. Her assistance often transforms angry customers into extremely satisfied ones, and she never takes a break until she’s certain no one in the store needs help. This is just a fraction of what Sylvie does. On her nomination form, her manager writes, “I could not go another year without speaking up and recognizing her remarkable contribution to the success of my store and to our company.”
Proposed translations
(German)
4 +7 | Fachberaterin für Büromaschinen | kostan |
Proposed translations
+7
1 hr
Selected
Fachberaterin für Büromaschinen
Falls Büromschinen in den KOntext passt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank!"
Something went wrong...