Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
banned securities representative
German translation:
ausgeschlossener Wertpapierhändler/Börsenmakler
Added to glossary by
Klaus Urban
Mar 30, 2006 07:27
18 yrs ago
English term
banned securities representative
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Background Verification
Unter der Rubrik "SEC Directorship" heißt es unter "Scope of Background Verification screening:
"Searches which detemine an individuals assocation with the equivalent of the Securities Exchange Commission (may include searches such as directorship/disqualified directorship/***banned securities representatives***).
Laut Google offensichtlich ein Fachausdruck.
"Searches which detemine an individuals assocation with the equivalent of the Securities Exchange Commission (may include searches such as directorship/disqualified directorship/***banned securities representatives***).
Laut Google offensichtlich ein Fachausdruck.
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | ausgeschlossener Wertpapierhändler/Börsenmakler |
Hans G. Liepert
|
| 3 | ausgeschlossener Börsenhändler |
Fahrion
|
Proposed translations
+2
32 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Works in field
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German 
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
237
Selected
ausgeschlossener Wertpapierhändler/Börsenmakler
jemand, der durch eine Börse oder Börsenaufsicht vom Handel ausgeschlossen wurde (wobei Börsenmakler schon eine relativ hohe Stufe im Berufsstand wäre)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
1 hr
ausgeschlossener Börsenhändler
jemand der Börsenhändler ist und von der Börsenaufsicht ausgeschlossen wurde
Something went wrong...