Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compa-ratio
German translation:
Relativlage
Added to glossary by
Klaus Urban
Oct 29, 2014 11:16
9 yrs ago
10 viewers *
English term
compa-ratio
English to German
Bus/Financial
Human Resources
Vergütungsstudien
Der Begriff kommt in einem Glossar vor, ohne weiteren Zusammenhang.
Auf Rückfrage wurde folgender Kontext geliefert:
"***Compa-ratios*** are used to measure an employee's pay relative to
the market average pay for his/her position and to facilitate salary
equity analyses among groups of employees."
Was gemeint ist, ist mir klar (das Gehalt eines Mitarbeiters ausgedrückt in Prozent des Midpoints des entsprechenden Gehaltsbandes).
Dafür gibt es vermutlich einen deutschen Begriff, der mir leider nicht einfallen will, obwohl ich jahrelang mit solchen Kennzahlen gearbeitet habe.
Auf Rückfrage wurde folgender Kontext geliefert:
"***Compa-ratios*** are used to measure an employee's pay relative to
the market average pay for his/her position and to facilitate salary
equity analyses among groups of employees."
Was gemeint ist, ist mir klar (das Gehalt eines Mitarbeiters ausgedrückt in Prozent des Midpoints des entsprechenden Gehaltsbandes).
Dafür gibt es vermutlich einen deutschen Begriff, der mir leider nicht einfallen will, obwohl ich jahrelang mit solchen Kennzahlen gearbeitet habe.
Proposed translations
(German)
3 | Relativlage | Gudrun Wolfrath |
Proposed translations
12 mins
Selected
Relativlage
Note from asker:
Danke, Gudrun! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, Gudrun!"
Something went wrong...