Feb 14, 2008 13:10
16 yrs ago
1 viewer *
Englisch term
concur in doing any permit to be done
Englisch > Deutsch
Wirtschaft/Finanzwesen
Versicherungen
Consequential loss
Special Conditions to Section I
In the event of any occurrence which might cause a delay and give rise to a claim under
this Section:
a) the Insured shall as soon as practicable notify the Insurers in writing of the occurrence;
b) the Insured shall do and *concur in doing any permit to be done* all such things as may be reasonably practicable to minimise or establish the extent of any interference with the Insured Business and/or possible delay in the construction work so as to avoid or diminish any loss event resulting therefrom;
Ich verstehe nicht, was hiermit gemeint ist. Wer weiß Rat? Habe so das Gefühl, als wären hier ein paar Worte überflüssig. Danke für Eure Hilfe!
In the event of any occurrence which might cause a delay and give rise to a claim under
this Section:
a) the Insured shall as soon as practicable notify the Insurers in writing of the occurrence;
b) the Insured shall do and *concur in doing any permit to be done* all such things as may be reasonably practicable to minimise or establish the extent of any interference with the Insured Business and/or possible delay in the construction work so as to avoid or diminish any loss event resulting therefrom;
Ich verstehe nicht, was hiermit gemeint ist. Wer weiß Rat? Habe so das Gefühl, als wären hier ein paar Worte überflüssig. Danke für Eure Hilfe!
Discussion