Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
financial credit
German translation:
Finanzkredit
Added to glossary by
Rolf Keiser
Aug 20, 2009 15:28
14 yrs ago
English term
financial credit
English to German
Bus/Financial
Internet, e-Commerce
Online-Shop
Change **financial credit** for all dealers.
Das ganze ist für einen Online-Shop. Es gibt leider wenig Kontext. Im Text kommt zudem die Bezeichnung "product credit" auf (Update the **product credit** for certain products).
Was kann das bedeuten?
Das ganze ist für einen Online-Shop. Es gibt leider wenig Kontext. Im Text kommt zudem die Bezeichnung "product credit" auf (Update the **product credit** for certain products).
Was kann das bedeuten?
Proposed translations
(German)
| 3 +1 | Finanzkredit |
Rolf Keiser
|
Change log
Aug 22, 2009 10:56: Rolf Keiser Created KOG entry
Proposed translations
+1
24 mins
Rolf Keiser
Switzerland
Switzerland
Native in English
&
German
Works in field
Switzerland
Translate complexity through simplicity
Native in: English (Variants: British, US) 
, German (Variants: Swiss, Germany)
Works in: German to English, English to German, English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
24
Selected
Finanzkredit
im Gegesatz zu einem Warenkredit, wo ein Guthaben in Ware gewährt wird
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-08-22 10:55:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, MichaB
--------------------------------------------------
Note added at 1 day19 hrs (2009-08-22 10:55:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Danke, MichaB
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Danke!"
Something went wrong...