GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||
---|---|---|---|---|
|
11:54 Mar 11, 2009 |
English to German translations [PRO] Tech/Engineering - Manufacturing Additional field(s): Engineering: Industrial, Management | |||||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Glossary-building KudoZ This question was created by: This question is closed
Selected response from: Kai Zimmermann Switzerland Grading comment
|
Summary of translations provided | ||||
---|---|---|---|---|
4 +5 | agile Produktion |
|
Discussion entries: 2 | |
---|---|
agile Produktion Definition from Integrales Logistikmanagement: Agile Produktion (engl. "agile manufacturing") heißt, Potenziale oder Spiel bzw. Spielraum am richtigen Ort zur richtigen Zeit in der richtigen Menge aufzubauen. Example sentence(s):
Explanation: Ich halte den Begriff "agile Produktion" (analog zu "schlanke Produktion" für "lean manufacturing") für eine sinnvolle deutsche Übersetzung, auch wenn die Google-Treffer dafür nicht allzu üppig ausfallen und man immer noch mehr deutsche Treffer mit dem englischen Begriff findet. |
| |