Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stroke
German translation:
Axialweg, Hub
Added to glossary by
Stefanie Guim Marce
Mar 13, 2006 06:51
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Schnell, kompetent, zuverlässig
Native in: German 
, Spanish
Works in: English to German, Spanish to German, German to Spanish, and 4 more.
stroke
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Pumps / Pumpen
When the pumping piston gets near the end of its stroke, the PLC controlled hydraulic system shifts the front product valve, allowing the other piston to take over the pumping.
=> stroke = Hub in diesem Fall?
=> stroke = Hub in diesem Fall?
Proposed translations
(German)
| 4 +9 | Axialweg ODER Hub |
Isabella Becker
|
Change log
Mar 13, 2006 08:53: Steffen Walter changed "Term asked" from "stroke (in diesem Kontext)" to "stroke" , "Field" from "Other" to "Tech/Engineering"
Proposed translations
+9
4 mins
Isabella Becker
Germany
Germany
Works in field
Germany
More Than Just a Translator!
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
stroke (in diesem kontext)
Selected
Axialweg ODER Hub
Langenscheidt:
• stroke
<mech.eng> (e.g. of pistons) • Axialweg m ; Hub m ; Axialhub m
• stroke
<mech.eng> (e.g. of pistons) • Axialweg m ; Hub m ; Axialhub m
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke :-)"
Something went wrong...