Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
air pump list
German translation:
Luftpumpenliste
Added to glossary by
Gary Raymond Bokobza
Sep 8, 2006 07:02
17 yrs ago
English term
Spain
Highest quality, lowest rates
Native in: English 
, Spanish
Works in: French to English, French to Spanish, Spanish to English, and 51 more.
air pump list
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
I'm so sorry but I have no other context, a colleague asked me to translate the following list:
Gateway security trigger unblock :
Remove the tension roller from the strip :
Battery replacement guide wedges :
Blue : Blau
Machine : Maschine
Year : Jahr
Client : Klient
Order Number : Bestellnummer
Bandwidth : Bandbreite
Gross : brutto
selvedge : Rand
Air pump list :
Air pump maintenance :
Gateway security trigger unblock :
Remove the tension roller from the strip :
Battery replacement guide wedges :
Blue : Blau
Machine : Maschine
Year : Jahr
Client : Klient
Order Number : Bestellnummer
Bandwidth : Bandbreite
Gross : brutto
selvedge : Rand
Air pump list :
Air pump maintenance :
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Luftpumpenliste |
rainerc (X)
|
Change log
Sep 8, 2006 07:45: Steffen Walter changed "Term asked" from "Air pump list" to "air pump list"
Proposed translations
+2
14 mins
Selected
Luftpumpenliste
or 'Liste der/von Luftpumpen' - in the absence of other context.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...