This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gross up
counsel-to-counsel

Glossary entry

English term or phrase:

binx nut

German translation:

Binx-Mutter

Added to glossary by Christine Tochtermann
Oct 18, 2006 10:16
17 yrs ago
English term

binx nut

English to German Tech/Engineering Mechanics / Mech Engineering
Eine Art selbstsichernde Mutter, habe auch ein Bild unter http://www.rsrfasteners.co.uk/rsrcatalogue/pages/page22.html
gefunden. Gibt es dafür im Deutschen einen gängigen Ausdruck?

Vielen Dank im voraus!
Proposed translations (German)
3 +1 Binx-Mutter
3 Binx-Mutter
3 selbstsichernde Mutter

Proposed translations

+1
12 mins
Selected

Binx-Mutter

Das scheint ebenso wie z. B. bei der Torx-Schraube ein Eigenname zu sein.

Siehe Verwendung unter http://www.dueko.com/produkte/Einpressverbinder/binx.html und
http://www.reyher.de/pdf/genormte_verbindungselemente.pdf (S. 12 )
Peer comment(s):
agree Rolf Kern : Würde ich auch sagen. Ihre "Schwester", die "Nyloc Nut" wird hier auch "Nyloc-Mutter" genannt.
1 day 2 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Vielen Dank, die Punkte gehen an den, der sich als Erster gemeldet hat ..."
13 mins

Binx-Mutter

nur ein Google-Hit, scheint in D nicht sehr verbreitet zu sein
Something went wrong...
28 mins

selbstsichernde Mutter

http://de.wikipedia.org/wiki/Schraubenmutter#Selbstsichernde...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-10-18 11:40:55 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.reyher.de/pdf/nicht_genormte.pdf

page 61: STOVER, .... BINX
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search