Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
stiffeners with copes
German translation:
Versteifungsrippen mit Ausklinkungen
Added to glossary by
Arthur Allmendinger
Jan 7, 2007 01:47
17 yrs ago
1 viewer *
English term
Germany
Sprach- und Fachkompetenz aus einer Hand
Native in: Russian 
, German
Works in: English to German, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
stiffeners with copes
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Stiffeners with copes and attached bracing should have both toes of the weld treated as well. (Bridge weld details)
Proposed translations
(German)
| 4 +1 | Versteifungsrippen mit Ausklinkungen |
Friedrich Reinold
|
| 3 | Versteifungen mit Passelementen |
Herbie
|
Change log
Jan 7, 2007 10:48: Steffen Walter changed "Term asked" from "Stiffeners with copes" to "stiffeners with copes"
Proposed translations
+1
7 hrs
Friedrich Reinold
United States
United States
Native in German
Works in field
United States
Engineering Master's Degree (Dipl.-Ing.)
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German
Related KudoZ points
:
24
Selected
Versteifungsrippen mit Ausklinkungen
"copes" sind Aussparungen an Schweißteilen. Siehe Web Reference.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vienen Dank an alle!"
7 hrs
Versteifungen mit Passelementen
Ein Vorschlag.
Something went wrong...