Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
articulating arms
German translation:
Gelenkarme
Added to glossary by
Nicole Winking
May 9, 2010 14:14
14 yrs ago
English term
articulating arms
English to German
Tech/Engineering
Mechanics / Mech Engineering
Partial automation relying on human interaction, such as "articulating arms" that bear the weight of a part and which are guided into position by humans.
Proposed translations
(German)
| 3 +5 | Gelenkarme |
Melanie Nassar
|
Proposed translations
+5
10 mins
Melanie Nassar
United States
United States
Native in English
United States
dedicated, prompt, accurate
Native in: English
Works in: German to English, English, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
Gelenkarme
assuming that articulating is the same as articulated
Peer comment(s):
| agree |
Reinhold Wehrmann
0 min
|
|
Danke
|
|
| agree |
Thayenga
3 mins
|
|
Danke und Grüße an Pine Ridge
|
|
| agree |
Rolf Keiser
1 hr
|
|
Danke
|
|
| agree |
Gunter Prediger
3 hrs
|
| agree |
Annett Hieber
18 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank"
Discussion
Normalerweise ist das ein mannloser Betrieb, bei dem nach jedem Produktionsschritt eine automatische Inspektion vorgenommen wird und der Prozess angehalten werden kann (the human touch with no humans involved), damit keine fehlerhaften Endprodukte entstehen können. Dann greift das Personal ein.