Englisch > Deutsch Technik Maschinen/Maschinenbau Trocknungsanlagen

Kontext:
(Es geht um Trocknungsanlagen)
Teh solution, that seems more appropriate for us at the moment, is to carry out a repair with the appropriat modifications of the two pipes with the application of external stiffening collars and the modification of the lower plenum\'as.

Wie würdet ihr stiffening collars übersetzen?
Habe auch einen deutschen Text vorliegen, bei dem das Wort Blinddeckel vorkommt, aber ich denke das ist es hier nicht, oder? (die Rohre wurden mit einem Blinddeckel zugeschweißt)..
Habt ihr einen Vorschlag?
Danke schon mal für die Tipps
Saby