Glossary entry

English term or phrase:

central line (Medizin / medicine)

German translation:

Zentralvenenkatheter

Added to glossary by Stefanie Guim Marce
Oct 22, 2005 10:48
18 yrs ago
2 viewers *
English term

central line

English to German Medical Medical (general) catheters
(3) Two reports pointed out that a break in aseptic technique in handling central lines or that solution leak at the catheter hub level resulted in outbreaks catheter sepsis.
(4) Three-way connectors increased the risk of catheter sepsis.
Proposed translations (German)
4 +3 Zentralvenenkatheter

Proposed translations

+3
1 hr
Selected

Zentralvenenkatheter

hatten wir doch, glaub ich schon mal...
Peer comment(s):

agree MMUlr : Spontan hätte ich "zentraler Zugang" gesagt, aber es ist sicher konkret der ZVK gemeint.
14 mins
agree Herbert2
41 mins
agree Siegfried Armbruster
1 day 19 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search