Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Call for a consult
German translation:
Hol einen Facharzt / Ruf einen Facharzt dazu
Added to glossary by
Antje Ruppert
Nov 2, 2005 17:35
18 yrs ago
English term
United States
Call for a consult
English to German
Medical
Medical (general)
E.R. (TV show)
-I've got one hot appy for you.
-Hot appy?
-Ready for slicing.
-Call for a consult.
-Thought you'd want it.
-He can't.
-I don't do general surgery.
Could someone help me with 'Call for a consult' in this context?
Thanks,
Antje
-Hot appy?
-Ready for slicing.
-Call for a consult.
-Thought you'd want it.
-He can't.
-I don't do general surgery.
Could someone help me with 'Call for a consult' in this context?
Thanks,
Antje
Proposed translations
(German)
| 3 +2 | Hol einen Facharzt / Ruf einen Facharzt dazu |
Siegfried Armbruster
|
Proposed translations
+2
4 mins
Siegfried Armbruster
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Pharmaceutical and medical translations
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German
Related KudoZ points
:
503
Selected
Hol einen Facharzt / Ruf einen Facharzt dazu
"consult" IMO in this context "consultant" - Facharzt
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke für die prompte Hilfe!
Antje"
Something went wrong...