Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
with dysfunctional insulin signaling pathways in situ
German translation:
mit funktionsgestörten Insulinsignalwegen in situ
Added to glossary by
Christine Lam
Feb 1, 2007 20:46
17 yrs ago
2 viewers *
English term
with dysfunctional insulin signaling pathways in situ
English to German
Medical
Medical (general)
In a scientific review about effective treatment of insulin resistance with combination therapies.
Furthermore, there is evidence to suggest that insulin resistance and beta cell dysfunction may share some common etiologies in terms of glucose and lipid-reduced stress pathways. However, it is also becoming evident that the pancreatic beta cell may ****also be a primary site of insulin resistance with dysfuncitonal insulin signaling pathways in situ****.
I have trouble geeting my head around the part between the ***
Any help much appreciated
Furthermore, there is evidence to suggest that insulin resistance and beta cell dysfunction may share some common etiologies in terms of glucose and lipid-reduced stress pathways. However, it is also becoming evident that the pancreatic beta cell may ****also be a primary site of insulin resistance with dysfuncitonal insulin signaling pathways in situ****.
I have trouble geeting my head around the part between the ***
Any help much appreciated
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | mit dysfunktionalen Insulinsignalwegen in situ |
Steffen Walter
|
Change log
Feb 1, 2007 21:11: David Hollywood changed "Language pair" from "German to English" to "English to German"
Proposed translations
+2
11 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
336
Selected
mit dysfunktionalen Insulinsignalwegen in situ
Auch finden sich zunehmend Hinweise darauf, dass die Betazelle des Pankreas ebenfalls ein Primärsitus der Insulinresistenz mit dysfunktionalen Insulinsignalwegen in situ sein könnte.
(Der Satz ist vielleicht noch nicht ganz "rund", daher bitte auf Kommentare warten.)
Siehe auch Quellen.
(Der Satz ist vielleicht noch nicht ganz "rund", daher bitte auf Kommentare warten.)
Siehe auch Quellen.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "vielen Dank!"
Something went wrong...