Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
compassion
German translation:
Mitgefühl
Added to glossary by
Nancy Arrowsmith
Dec 5, 2002 14:49
21 yrs ago
1 viewer *
English term
swiss
compassion
English to German
Medical
Medical (general)
compassion towards a sick person
Proposed translations
(German)
| 4 +6 | Mitgefühl |
Nancy Arrowsmith
|
| 5 | Mitleid |
Steffen Walter
|
Change log
Apr 16, 2005 10:47: Steffen Walter changed "Field (specific)" from "(none)" to "Medical (general)"
Proposed translations
+6
2 mins
Nancy Arrowsmith
Native in English
literary and scientific translations
Native in: English 
Works in: German to English, Italian to English, English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Mitgefühl
is the first thing that comes to mind, feeling with the pain and suffering
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Steffen Walter
Germany
Germany
Native in German
Specializes in field
Germany
Top-Notch Service | Direct Clients Only
Native in: German (Variant: Germany) 
Works in: English to German, German to English, French to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
336
Mitleid
another option depending on the nuance to be emphasised
Something went wrong...