Sep 24, 2004 10:10
19 yrs ago
English term
Germany
Translation, localization and DTP
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 1 more.
envelope shape
English to German
Tech/Engineering
Other
Sticksoftware
Lettering can be placed in 21 different envelope shapes. Reverse text with a click.
Es geht um eine Sticksoftware. Leider nur Funktionsauflistungen ohne Kontext...
Es geht um eine Sticksoftware. Leider nur Funktionsauflistungen ohne Kontext...
Proposed translations
(German)
| 4 +2 | Umrandung / Rahmenform |
Sabine Griebler
|
| 4 | Form des Umschlags/Umschagsform |
aykon
|
Proposed translations
+2
15 mins
Selected
Umrandung / Rahmenform
Ich nehme an, dass mit der Software eine Beschriftung aufgestickt wird, die ich mit verschiedenen Formen umranden kann.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, macht Sinn!"
9 mins
Form des Umschlags/Umschagsform
oder: Verpackungsform
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-24 10:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, Umschlagsform mit lllll
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-09-24 10:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
oder: Umschlagsgrösse
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-09-24 10:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
oder: Formen von Umschlägen
--------------------------------------------------
Note added at 9 mins (2004-09-24 10:20:23 GMT)
--------------------------------------------------
sorry, Umschlagsform mit lllll
--------------------------------------------------
Note added at 11 mins (2004-09-24 10:22:22 GMT)
--------------------------------------------------
oder: Umschlagsgrösse
--------------------------------------------------
Note added at 12 mins (2004-09-24 10:23:20 GMT)
--------------------------------------------------
oder: Formen von Umschlägen
Something went wrong...