Ergodic

German translation: ergodisch

GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW)
English term or phrase:ergodic
German translation:ergodisch
Entered by: Steffen Walter

13:13 Aug 31, 2004
English to German translations [PRO]
Tech/Engineering - Science (general) / mathematics, programming
English term or phrase: Ergodic
example -A signal is said to be ergodic if the statistics along a segment of the signal is representative of the statistics of the entire random process. ( Sentence)
Explanation - Now Ergodicity is described as - as an attribute of schochastic systems or a system that tends in probability to limiting form that is independent of the initial conditions ( hypernym) randomness, haphazardness,stochasticity, noise
Brandis (X)
Local time: 02:29
ergodisch
Explanation:
ergodic theorem Ergodensatz
ergodic theory
Ergodentheorie

http://www.uni-bonn.de/~manfear/mathdict.php?fromLang=en&toL...

http://www.chaos.gwdg.de/~holger/Lehre/Chaos_WS03/node75.htm...
Selected response from:

Kim Metzger
Mexico
Local time: 18:29
Grading comment
Thanks a lot Kim, that´s what I have just now found out. You were faster.
4 KudoZ points were awarded for this answer



Summary of answers provided
2 +1ergodisch
Peter Gennet
3ergodisch
Kim Metzger


  

Answers


4 mins   confidence: Answerer confidence 2/5Answerer confidence 2/5 peer agreement (net): +1
ergodic
ergodisch


Explanation:
http://www.cl.uni-heidelberg.de/kurs/ws03/statistik/html/pag...

Mit ergodisch bezeichnen wir demgegenüber Prozesse, bei denen ”Zeitmittel gleich Scharmittel“ ist. Das meint, dass in einer langen Nachricht (Zeit) die Elemente tatsächlich so verteilt sind, wie das die Verteilungsfunktion (Schar) erwarten lässt.

Peter Gennet
Austria
Local time: 02:29
Works in field
Native speaker of: Native in GermanGerman
PRO pts in category: 8

Peer comments on this answer (and responses from the answerer)
agree  moser.ilja
34 mins
Login to enter a peer comment (or grade)

6 mins   confidence: Answerer confidence 3/5Answerer confidence 3/5
ergodic
ergodisch


Explanation:
ergodic theorem Ergodensatz
ergodic theory
Ergodentheorie

http://www.uni-bonn.de/~manfear/mathdict.php?fromLang=en&toL...

http://www.chaos.gwdg.de/~holger/Lehre/Chaos_WS03/node75.htm...


Kim Metzger
Mexico
Local time: 18:29
Native speaker of: Native in EnglishEnglish
PRO pts in category: 8
Grading comment
Thanks a lot Kim, that´s what I have just now found out. You were faster.
Login to enter a peer comment (or grade)



Login or register (free and only takes a few minutes) to participate in this question.

You will also have access to many other tools and opportunities designed for those who have language-related jobs (or are passionate about them). Participation is free and the site has a strict confidentiality policy.

KudoZ™ translation help

The KudoZ network provides a framework for translators and others to assist each other with translations or explanations of terms and short phrases.


See also:
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search