Bettina Hoyer Oct 10, 2008:

...soviel zur Gleichzeitigkeit. Dass du das ergänzt hattest, hab ich erst später sehen können, als ich auf aktualisieren gegangen war. Aber gut, ... Teamwork, wie Katja schon ganz richtig bemerkt hat ;-)

Chris Weimar (M.A.) (asker) Oct 10, 2008:

Nun der "Übersetzungsansatz" soweit: Auch die Suche im Bereich der Phytomedizin und Medizintechnik veranlasste Mediziner, unterschiedliche Heilsysteme genauer zu erforschen. In seinem Beitrag zu Lying and Illness: Power and Performance. (Amsterdam: Het Spinhuis, 2005) betrachtet Kleinman diesen *Forschungsansatz/Forschungslinie* als „geeignet, Pluralismus zu vertreten…und aus den Aspekten von Gesundheit und Leiden zu schöpfen und dem Positivismus und Reduktionismus und, bedauerlicherweise, dem Privileg der größeren Gesellschaft, zu widerstehen.“ (S. 195).

Ist natürlich noch nicht druckreif...