Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cotton fine twill
German translation:
feiner Baumwoll-Twill
Added to glossary by
Tanja Wohlgemuth
Sep 9, 2006 10:58
17 yrs ago
English term
Germany
Visit www.sprachvergnuegen.de!
Native in: German 
Works in: English to German, French to German, Spanish to German, and 4 more.
cotton fine twill
English to German
Tech/Engineering
Textiles / Clothing / Fashion
In meinem Marketing-Text ist eine Baseballkappe aus "cotton fine twill" gefertigt.
Weiß jemand, wie dieser Stoff auf Deutsch heißt?
Vielen Dank schon im Voraus.
Weiß jemand, wie dieser Stoff auf Deutsch heißt?
Vielen Dank schon im Voraus.
Proposed translations
(German)
| 4 +4 | feiner Baumwoll-Twill |
Hans G. Liepert
|
| 4 +1 | feiner Köperstoff aus Baumwolle |
erika rubinstein
|
Proposed translations
+4
30 mins
Hans G. Liepert
Switzerland
Switzerland
Native in German
Switzerland
40 successful years in finance
Native in: German
Works in: English to German, Dutch to German, Flemish to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
51
Selected
feiner Baumwoll-Twill
Twill bleibt auch im Deutschen Twill (diverse Textil-Lexika im Web)
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2006-09-09 11:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
zB: http://www.stofflexikon.com/twill/1081/twill.html
--------------------------------------------------
Note added at 33 Min. (2006-09-09 11:32:48 GMT)
--------------------------------------------------
zB: http://www.stofflexikon.com/twill/1081/twill.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Tausend Dank!"
+1
3 mins
erika rubinstein
Native in German
Specializes in field
Interp, trans, proof, PR, research, writ
Native in: Russian 
, German
Works in: English to Russian, German to Russian, Russian to German, and 13 more.
Related KudoZ points
:
109
Something went wrong...