Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
boo covers
German translation:
Stiefelstulpen
Added to glossary by
Miguel Jimenez
Sep 11, 2009 01:54
14 yrs ago
English term
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
boo covers
English to German
Other
Textiles / Clothing / Fashion
Belt, Boo Covers, Scarf and Headband
Proposed translations
(German)
| 4 | Stiefelstulpen |
Wiebke Myohl
|
Change log
Sep 11, 2009 04:17: Klaus Urban changed "Term asked" from "Boo Covers" to "boo covers"
Proposed translations
5 hrs
Wiebke Myohl
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Linguistic quality assurance in Hamburg
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: English to German, German
Related KudoZ points
:
4
English term (edited):
boot covers
Selected
Stiefelstulpen
Hi Miguel,
since the context suggests clothing I believe the text was actually meant to refer to boot covers.
Since this is only an educated guess you might want to check with your client though.
since the context suggests clothing I believe the text was actually meant to refer to boot covers.
Since this is only an educated guess you might want to check with your client though.
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke und Grüße"
Discussion