Glossary entry

English term or phrase:

blanks

German translation:

Schachtelzuschnitte oder Zuschnitte

Added to glossary by Friedrich Reinold
Jan 18, 2007 10:19
17 yrs ago
English term

blanks

English to German Tech/Engineering Transport / Transportation / Shipping Verpackung
"At [Name] you can also choose for a complete packaging solution including blanks, a Herzberger erecting machine and service for this machine. With this solution you can be sure of a trouble-free production of trays during the time you need them."
Proposed translations (German)
4 +3 Schachtelzuschnitte oder Zuschnitte
Change log

Jan 18, 2007 11:02: Steffen Walter changed "Term asked" from "blanks (hier!)" to "blanks"

Proposed translations

+3
3 mins
English term (edited): blanks (hier!)
Selected

Schachtelzuschnitte oder Zuschnitte

box blanks sind eindeutig Schachtelzuschnitte für Verpackungszwecke.
Peer comment(s):

agree Karin Seelhof : gut gemacht, Tom :-)
5 mins
Tx, Capesha
agree Thilo Santl
6 mins
agree Rolf Kern : Stimmt genau gemäss internem Übersetzers eines Herstellers von einschlägigen Maschinen.
41 mins
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Danke!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search