Υποθέτω αναφέρεται σε παρμπριζ(αλεξινέμιο)>"windscreen", ή παράθυρο αυτοκινήτου.

"αφαιρέστε το παρέμβυσμα (τσιμούχα) στεγανοποίησης του..."

ΜATZENTA:scuttle = άνοιγμα τοίχου, οροφής κτλ. με θυρίδα # ναυτ. μπουκαπόρτα, κουβούσι

scuttle: A small circular or oval opening fitted in decks to provide access.
http://100megsfree4.com/dictionary/car-dics.htm#SC

1 : a small opening in a wall or roof furnished with a lid: as a : a small opening or hatchway in the deck of a ship large enough to admit a person and with a lid for covering it b : a small hole in the side or bottom of a ship fitted with a covering or glazed
http://www.merriam-webster.com/cgi-bin/dictionary

4M - Προδιαγραφές Εγκατάστασης ...
... χάλυβα, με υαλόχρωμα φούρνου, με ασφαλισμένη τσιμούχα στεγανοποίησης και συσφικτήρα ...
www.4m.gr/services/texper/aerag1.html - 75k - Συμπληρωματικό αποτέλεσμα - Αποθηκευμένη Σελίδα - Παρόμοιες σελίδες

4M - Προδιαγραφές Εγκατάστασης Fan Coils
... από ορείχαλκο με τσιμούχα διπλού "Ο"-ring ... με ενσωματωμένη
διάταξη στεγανοποίησης της κατά ...
www.4m.gr/services/texper/fancoil1.html

http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...