Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
coral tree
Greek translation:
κοραλλιόδεντρο
Added to glossary by
Nick Lingris
Mar 21, 2006 13:14
18 yrs ago
English term
Greece
coral tree
English to Greek
Other
Botany
Erythrina Variegata
Proposed translations
(Greek)
| 4 +9 | καραλλιόδεντρο |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+9
6 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
61
Selected
καραλλιόδεντρο
Ερυθρίνα στον Πάπυρο, αλλά αυτό μεταφράζει το Erythrina.
Και το "δέντρο κοράλλι" δεν με εμπνέει.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-21 13:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
Θέλω να πω ότι το "δέντρο κοράλλι" το αναφέρει ο Πάπυρος.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-21 13:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
Και τώρα που το ξαναβλέπω:
Η εγγραφή ουδεμία σχέση έχει με την αξέχαστη Μαλβίνα:
*κοραλλιόδεντρο*
Και το "δέντρο κοράλλι" δεν με εμπνέει.
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-03-21 13:20:59 GMT)
--------------------------------------------------
Θέλω να πω ότι το "δέντρο κοράλλι" το αναφέρει ο Πάπυρος.
http://www.google.com/search?sourceid=navclient&ie=UTF-8&rls...
--------------------------------------------------
Note added at 16 mins (2006-03-21 13:30:25 GMT)
--------------------------------------------------
Και τώρα που το ξαναβλέπω:
Η εγγραφή ουδεμία σχέση έχει με την αξέχαστη Μαλβίνα:
*κοραλλιόδεντρο*
Peer comment(s):
| agree |
Elena Petelos
: To tiger's claw δίνει μεγαλύτερο περιθώριο έμπνευσης;/Το καταλαβαίνω. Θα φορέσω λιλά.
4 mins
|
|
Καταλαβαίνω τι εννοείς, αλλά ήθελα να κάνω έμμεσο μνημόσυνο στη Μαλβίνα.
|
|
| agree |
Assimina Vavoula
8 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
: Προφανώς εννοείς "κΟραλλιόδεντρο", όχι;//Ο,τι πεις εσύ...:-)
9 mins
|
|
Όχι, εννοούσα Καραλιόδεντρο... Αλλά το διόρθωσα.
|
|
| agree |
Costas Zannis
: Mην αναφέρεσται θα σας ζητήσουν δικαιώματα.
34 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Isodynamia
51 mins
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Konstantinos Karanikas B.Sc. Electr. Eng., MITI
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
Nadia-Anastasia Fahmi
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ!
|
|
| agree |
ELEFTHERIA FLOROU
6 hrs
|
| agree |
Katerina Athanasaki
1 day 2 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Discussion