Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
balanced scorecard
Greek translation:
πίνακας ισορροπημένης μέτρησης απόδοσης
Added to glossary by
Evdoxia R. (X)
Jan 8, 2006 13:36
18 yrs ago
3 viewers *
English term
(balanced) scorecard
English to Greek
Marketing
Business/Commerce (general)
το έχω σε 15 μεριές, το πάω και το φέρνω και δεν ξέρω πώς να το πω.
Each work stream is developing metrics/KPIs so that we can track and report on progress. However, these will take some time to develop. Ultimately we will put them all together into one balanced scorecard.
Βρήκα αυτόν τον ορισμό:
A model of business performance evaluation that balances measures of financial performance, internal operations, innovation and learning, and customer satisfaction.
Each work stream is developing metrics/KPIs so that we can track and report on progress. However, these will take some time to develop. Ultimately we will put them all together into one balanced scorecard.
Βρήκα αυτόν τον ορισμό:
A model of business performance evaluation that balances measures of financial performance, internal operations, innovation and learning, and customer satisfaction.
Proposed translations
(Greek)
| 4 +3 | πίνακας ισορροπημένης μέτρησης απόδοσης |
Nick Lingris
|
Proposed translations
+3
1 hr
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
Works in field
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
372
English term (edited):
balanced scorecard
Selected
πίνακας ισορροπημένης μέτρησης απόδοσης
http://www.law.duth.gr/index.el.php?position=news&file=2004-...
http://www.balancedscorecard.org/basics/bsc1.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 35 mins (2006-01-08 15:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/631242
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 41 mins (2006-01-09 03:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ο πρώτος σύνδεσμος είναι από το Τμήμα Νομικής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και λέει:
Ενότητες 2-3: Σκοποί και στόχοι. Μέτρηση συνολικής απόδοσης-επίδοσης των επιχειρήσεων. Χρηματοοικονομικοί δείκτες. Προστιθέμενη Αξία των μετόχων (Shareholders Value Added-SVA). Οικονομική Προστιθέμενη Αξία (Economic Value Added-EVA) . Πίνακας Ισορροπημένης Μέτρησης Απόδοσης (Balanced Scorecard).
http://www.balancedscorecard.org/basics/bsc1.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr 35 mins (2006-01-08 15:12:37 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.proz.com/kudoz/631242
--------------------------------------------------
Note added at 13 hrs 41 mins (2006-01-09 03:18:27 GMT)
--------------------------------------------------
Ο πρώτος σύνδεσμος είναι από το Τμήμα Νομικής του Δημοκριτείου Πανεπιστημίου Θράκης και λέει:
Ενότητες 2-3: Σκοποί και στόχοι. Μέτρηση συνολικής απόδοσης-επίδοσης των επιχειρήσεων. Χρηματοοικονομικοί δείκτες. Προστιθέμενη Αξία των μετόχων (Shareholders Value Added-SVA). Οικονομική Προστιθέμενη Αξία (Economic Value Added-EVA) . Πίνακας Ισορροπημένης Μέτρησης Απόδοσης (Balanced Scorecard).
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
Something went wrong...