- References to cases using the term "group accounts" as a synonym of the term "consolidated accounts" :

1.a "These acquisitions did not have significant impact on the group accounts and led to reduce the minority interests and to increase the goodwill as indicated in note 7 of the appendix."

1.b "Ces acquisitions n'ont pas eu d'impact significatif sur les comptes consolidés et ont conduits à réduire la rubrique des intérêts minoritaires et augmenter la rubrique du goodwill comme indiqué à la note 7 de l'annexe ."

- Source : http://www.sapec.be/2007 (annual report)

2.a "This amount includes fees for examining the financial statements of skyguide and its subsidiaries and for auditing the skyguide group accounts."

2.b "En font partie la vérification des clôtures de comptes de skyguide et de ses filiales, de même que la vérification des comptes consolidés."

- Source : http://www.skyguide.ch/fr/

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2013-11-26 17:09:12 GMT)
--------------------------------------------------

- References to cases using the term "group accounts" as a synonym of the term "accounts of the entire corporate entity" (including the subsidaries):

3.a "The carrying-out of this is being studied with Erachem and a provision has been raised for it in the Recticel Group accounts"

3.b "La mise en exécution de cet engagement est étudiée en concertation avec la société Erachem et fait l'objet d'une provision dans les comptes du Groupe Recticel. "

- Source : http://www.recticel.be/index.php/investor-relations/annual-a...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2013-11-26 17:12:51 GMT)
--------------------------------------------------

4.a "For the consolidation process, some financial data are made available by the accounting services of the EIF to the EIB within the context of the very specific consolidation need of the EIB Group accounts."

4.b " Pour ce qui est du processus de consolidation, les services comptables du FEI transmettent certaines données financières à la BEI dans le cadre du besoin très spécifique de consolidation des comptes du groupe BEI."

- Source :
3.a => http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...

3.b => http://eur-lex.europa.eu/LexUriServ/LexUriServ.do?uri=OJ:C:2...

--------------------------------------------------
Note added at 1 day5 hrs (2013-11-26 17:21:16 GMT)
--------------------------------------------------

- I have noticed that in every case of a document using the term "group accounts" in the sens of "the global accounts of the entire corporate entity" - συνοπτικοί λογαριασμοί ἀποτελεσμάτων χρήσεως τοῦ ομίλου - the term "group accounts" is preceded by the group's corporate name : "... of the EIB Group accounts" whilst the term "Group" begins with a capital letter. Hence, I think that the term "group accounts", not preceded by a corporate name, is rather a synonym of "consolidated accounts".

--------------------------------------------------
Note added at 1 day6 hrs (2013-11-26 18:05:58 GMT)
--------------------------------------------------

- "Vingt fois sur le métier remettez votre ouvrage" λέγει ἠ σοφή γαλλική λαϊκή παροιμία καί δέν ἔχει ἄδικο. Ὕστερα ἀπό νέα ἔρευνα, κατέληξα εἰς τό συμπέρασμα ὅτι ὁ ὅρος ''ἑνοποιημένοι λογαριασμοί '' εἶναι ὁ ἐπισήμως χρησιμοποιούμενος καί ἐγκαθιδρυμένος ἀπό τίς σχετικές ὁδηγίες τῆς Εὐρωπαϊκῆς Ἑνώσεως. Τό σημεῖο εἰς τό ὀποῖον δικαιώνεται ἠ Νάντια εἶναι ἠ ἔννοια : ὄντως ὁ ὅρος "group accounts" προσδιορίζει τούς συνοπτικούς λογαριασμούς χρήσεως ἐνός ὀμίλου ἐταιρειῶν ἄνευ ιδιαιτέρων λογαριασμῶν διά κάθε ἑταιρεία. Ὅμως, ἡ Μαρίνα καί ὁ Χαράλαμπος ἔχουν δίκαιο ὡς πρός τόν καθιερωμένο ἀπό τήν Ε.Ε. ὅρο : ''ἙΝΟΠΟΙΗΜΈΝΟΙ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΙ''. Ἰδού ἡ ἐπίμαχη ὁδηγία :

''3. THE SEVENTH COUNCIL DIRECTIVE ON CONSOLIDATED ACCOUNTS (7)
3. ΕΒΔΟΜΗ ΟΔΗΓΙΑ ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟΥ ΓΙΑ ΤΟΥΣ ΕΝΟΠΟΙΗΜΕΝΟΥΣ ΛΟΓΑΡΙΑΣΜΟΥΣ (7)
3.1. Group definition and scope of consolidation
3.1. Ορισμός του ομίλου και πεδίο εφαρμογής της ενοποίησης
3.1.1. Majority of voting rights in another undertaking (Article 1 (1) (a))
...''

- Πηγή :http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=en&ihmlang=...