Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
dial-up connection
Greek translation:
Σύνδεση μέσω τηλεφώνου
Dec 10, 2009 12:55
14 yrs ago
1 viewer *
English term
dial-up connection
GBK
English to Greek
Tech/Engineering
Computers: Systems, Networks
Definition from
ATT-Promotions.com:
dial-up is the most basic form of Internet connections available today. A dial-up connection consists of a telephone line with multiple users (as opposed to a dedicated line) that is hooked up to a PC to access the Internet.
Example sentences:
Most ISPs provide dial-up connections supporting PPP because it is a fast and efficient protocol for using TCP/IP over serial lines. (Ubuntu Geek)
The fact that you only need a standard phone line to connect makes dial-up connections great for when you are on the move, especially if you find yourself in a location without a WIFI connection point. (helpwithpcs.com)
To Create a Dial-up Connection in Windows XP, click the Network and Internet Connections icon in the Windows Control Panel. (azteca.net/)
Proposed translations
(Greek)
| 5 +2 | Σύνδεση μέσω τηλεφώνου |
Spiros Doikas
|
| 5 | Σύνδεση μέσω τηελφώνου |
Aristogeiton Grigoriadis
|
Change log
Dec 10, 2009 12:22: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Dec 10, 2009 12:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Dec 13, 2009 14:09: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+2
6 mins
Spiros Doikas
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
74
Selected
Σύνδεση μέσω τηλεφώνου
Definition from
own experience or research:
Η σύνδεση μέσω τηλεφώνου είναι μια βασική μορφή σύνδεσης στο Διαδίκτυο η οποία κάνει χρήση της τηλεφωνικής γραμμής και ενός υπολογιστή.
Example sentences:
Σύνδεση μέσω τηλεφώνου (dial-up). (noc.auth.gr)
Σύνδεση Μέσω Τηλεφώνου και Τείχος Προστασίας στο FreeBSD (freebsd)
"LAN Settings do not apply to dial-up connections. Choose Settings above for dial-up settings.",,"Οι ρυθμίσεις LAN δεν έχουν εφαρμογή σε συνδέσεις μέσω τηλεφώνου. Επιλέξτε "Ρυθμίσεις" παραπάνω για ρυθμίσεις μέσω τηλεφώνου.",,"TXB",,"Windows","Internet Explorer 6" (Microsoft)
4 KudoZ points awarded for this answer.
18 hrs
Σύνδεση μέσω τηελφώνου
Definition from
own experience or research:
Σύνδεησ μέσω τηλεφώνου είναι όταν ένας υπολογιστής συνδέεται με έναν άλλον (ή στο Διαδίκτυο) μέσω PSTN τηλεφωνικής γραμμής.
Example sentences:
# Κάντε κλικ στο κουμπί Περισσότερες ρυθμίσεις. # Κάντε κλικ στην καρτέλα Σύνδεση και έπειτα κάντε κλικ στην επιλογή Σύνδεση μέσω τηλεφωνικής γραμμής. # Στην περιοχή Modem, κάντε κλικ στην κατάλληλη σύνδεση μέσω τηλεφώνου της λίστας ή κάντε κλικ στο κουμπί Προσθήκη και ακολουθήστε τις οδηγίες του οδηγού για να δημιουργήσετε νέα σύνδεση. (Microsoft)
Something went wrong...