Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cooling refrigeration unit
Greek translation:
ψυκτική μονάδα
Added to glossary by
Spiros Doikas
Oct 26, 2008 22:54
15 yrs ago
English term
cooling refrigeration unit
English to Greek
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
''x is the annual electrical energy demand of the cooling refrigeration unit in kWH''
Thank you
Thank you
Proposed translations
(Greek)
| 3 | ψυκτική μονάδα |
Spiros Doikas
|
Change log
Oct 31, 2008 09:43: Spiros Doikas changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/756016">Katerina Rhodes's</a> old entry - "cooling refrigeration unit"" to ""ψυκτική μονάδα""
Proposed translations
3 hrs
Spiros Doikas
Native in Greek
Works in field
Dip. Trans. IoL (En-Gr)
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek, and 7 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
ψυκτική μονάδα
http://www.google.gr/search?hl=en&client=firefox-a&rls=org.m...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-10-27 02:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
ή ψύξη ψυκτικής μονάδας
(u) an adequate supply, under pressure, of drinking water only ; however, non-drinking water may be used in exceptional cases for steam production, provided that the pipes installed for this purpose do not allow this water to be used for other purposes ; in addition, the use of non-drinking water may be allowed in exceptional cases for cooling refrigeration equipment. Pipes for non-drinking water must be painted red and must not pass through rooms in which there is meat;
Εγκατάσταση που επιτρέπει τον επαρκή εφοδιασμό σε ύδωρ αποκλειστικά πόσιμο, υπό πίεση και σε αρκετή ποσότητα- εν τούτοις, κατ' εξαίρεση, επιτρέπεται η χρήση μη ποσίμου ύδατος για την παραγωγή ατμού, υπό την επιφύλαξη ότι οι αγωγοί οι εγκατεστημένοι για το σκοπό αυτό δεν επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση αυτού του ύδατος για άλλους σκοπούς- εξ άλλου, δύναται να επιτρέπεται, κατ' εξαίρεση, η χρήση μη ποσίμου ύδατος για την ψύξη των ψυκτικών μηχανημάτων
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=...
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-10-27 02:35:50 GMT)
--------------------------------------------------
ή ψύξη ψυκτικής μονάδας
(u) an adequate supply, under pressure, of drinking water only ; however, non-drinking water may be used in exceptional cases for steam production, provided that the pipes installed for this purpose do not allow this water to be used for other purposes ; in addition, the use of non-drinking water may be allowed in exceptional cases for cooling refrigeration equipment. Pipes for non-drinking water must be painted red and must not pass through rooms in which there is meat;
Εγκατάσταση που επιτρέπει τον επαρκή εφοδιασμό σε ύδωρ αποκλειστικά πόσιμο, υπό πίεση και σε αρκετή ποσότητα- εν τούτοις, κατ' εξαίρεση, επιτρέπεται η χρήση μη ποσίμου ύδατος για την παραγωγή ατμού, υπό την επιφύλαξη ότι οι αγωγοί οι εγκατεστημένοι για το σκοπό αυτό δεν επιτρέπουν τη χρησιμοποίηση αυτού του ύδατος για άλλους σκοπούς- εξ άλλου, δύναται να επιτρέπεται, κατ' εξαίρεση, η χρήση μη ποσίμου ύδατος για την ψύξη των ψυκτικών μηχανημάτων
http://eur-lex.europa.eu/Notice.do?mode=dbl&lang=el&ihmlang=...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ευχαριστώ"
Something went wrong...