Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
caldera
Greek translation:
καλδέρα, καλντέρα
Aug 1, 2009 17:37
14 yrs ago
English term
caldera
GBK
English to Greek
Science
Geology
Definition from
CENGAGE Learning:
A vast depression at the top of a volcanic cone, formed when an eruption substantially empties the reservoir of magma beneath the cone's summit. Eventually the summit collapses inward, creating a caldera. A caldera may be more than 15 kilometers in diameter and more than 1000 meters deep.
Example sentences:
Subsequent eruptions from the Long Valley magma chamber were confined within the caldera with extrusions of relatively hot (crystal-free) rhyolite 700,000 to 600,000 years ago as the caldera floor was upwarped to form the resurgent dome followed by extrusions of cooler, crystal-rich moat rhyolite at 200,000-year intervals (500,000, 300,000, and 100,000 years ago) in clockwise succession around the resurgent dome. (USGS)
Calderas tend to form after a series of large eruptions. Usually a new volcano starts to grow inside, eventually covering it. (About.com: Geology)
Over the course of several hundred years following the creation of the caldera, rain and snow filled the basin to a depth of 1,943 feet (592 meters). Crater Lake today is the nation’s deepest lake. (Crater lake)
Proposed translations
(Greek)
| 4 +2 | καλδέρα, καλντέρα |
Dora Evagelinaki
|
Change log
Aug 1, 2009 17:08: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Aug 1, 2009 17:37: Enrique Cavalitto changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Aug 4, 2009 20:24: l Gaston l changed "Stage" from "Submission" to "Selection"
Sep 7, 2009 11:54: changed "Stage" from "Selection" to "Completion"
Proposed translations
+2
2 hrs
Dora Evagelinaki
Video Games and Marketing expert
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek
Related KudoZ points
:
4
Selected
καλδέρα, καλντέρα
Definition from
Wikipedia:
Καλδέρα (Ισπανικά caldera: «καζάνι») ονομάζεται εδαφική κοιλότητα που σχηματίζεται όταν υποχωρεί το τμήμα ενός ηφαιστειακού κώνου ή όταν διαβρώνονται βαθμιαία τα εσωτερικά τοιχώματά του.
Example sentences:
Όταν, κατά την έκρηξη ενός ηφαιστείου, αδειάσει ο υποκείμενος μαγματικός θάλαμος, ο οποίος βρίσκεται σε μικρό βάθος, τότε το ηφαιστειακό οικοδόμημα μπορεί να καταρρεύσει μέσα στο κενό που δημιουργήθηκε. Έτσι, σχηματίζεται ένα βύθισμα με απότομα τοιχώματα που ονομάζεται καλδέρα (caldera). Οι καλδέρες μπορούν να διακριθούν σε τρεις ομάδες, ανάλογα με τη μορφή τους και τον τρόπο γένεσής τους: * Καλδέρες τύπου Crater-Lake (Crater-Lake type calderas) που προέρχονται από την κατάρρευση στρωματοηφαιστείων * Βασαλτικές καλδέρες (basaltic calderas) που προέρχονται από την κατάρρευση ασπιδόμορφων ηφαιστείων * Ανυψωμένες καλδέρες (resurgent calderas) (Τμήμα Γεωλογίας Α.Π.Θ.)
Η κορυφή του ηφαιστείου έχει ύψος 2392 m. Η καλδέρα (το τείχος δηλαδή του αρχικού ηφαιστείου που δημιουργήθηκε πριν από εκατοντάδες χιλιάδες- αν όχι εκατομμύρια χρόνια) αποτελείται από κάθετα βράχια ύψους μέχρι και 350 μέτρων και απλώνεται αμφιθεατρικά σε διάμετρο που φθάνει μέχρι και τα 5 χιλιόμετρα. (pammachon.gr)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...