Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
cap
Greek translation:
πυροκροτητές (καψούλια)
Added to glossary by
maria sgourou
Jul 9, 2004 06:58
19 yrs ago
English term
Greece
translation | transcreation | content
Native in: Greek
Works in: Italian to Greek, Greek to Italian, English to Greek, and 2 more.
cap
English to Greek
Tech/Engineering
Geology
instrument
[Geophysics] ID: 664
A small, electrically activated explosive charge that detonates a larger charge. Caps, also called seismic caps or blasting caps, are used for seismic acquisition with an explosive source to achieve consistent timing of detonation.
A small, electrically activated explosive charge that detonates a larger charge. Caps, also called seismic caps or blasting caps, are used for seismic acquisition with an explosive source to achieve consistent timing of detonation.
Proposed translations
(Greek)
| 3 +4 | πυροκροτητές (καψούλια) |
Emmanouil Tyrakis
|
| 3 +6 | εκπυρσοκροτητής, καψούλι, εμπύρευμα, πυροκροτητής |
sassa
|
Proposed translations
+4
15 mins
Emmanouil Tyrakis
Native in Greek
Native in: Greek 
Works in: French to Greek, English to Greek, Greek to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
πυροκροτητές (καψούλια)
-
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-07-09 07:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
ή καψύλιο πυροδότησης (detonador) σύμφωνα με το Εξάγλωσσο λεξικό γεωτεχνικών και μεταλλευτικών όρων (Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-07-09 07:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Και ένα σάιτ για να φτιάχνετε μόνοι σας τους πυροκροτητές σας...
http://www.csd.uch.gr/~hy220/lectures/9
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-07-09 07:21:50 GMT)
--------------------------------------------------
ή καψύλιο πυροδότησης (detonador) σύμφωνα με το Εξάγλωσσο λεξικό γεωτεχνικών και μεταλλευτικών όρων (Τεχνικό Επιμελητήριο Ελλάδας)
--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2004-07-09 07:25:19 GMT)
--------------------------------------------------
Και ένα σάιτ για να φτιάχνετε μόνοι σας τους πυροκροτητές σας...
http://www.csd.uch.gr/~hy220/lectures/9
Peer comment(s):
| agree |
Betty Revelioti
45 mins
|
|
Ευχαριστώ Μπέτυ μου
|
|
| agree |
Eva Karpouzi
2 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
3 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
|
| agree |
Georgios Paraskevopoulos
6 hrs
|
|
Ευχαριστώ
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you all!"
+6
15 mins
εκπυρσοκροτητής, καψούλι, εμπύρευμα, πυροκροτητής
Μαρία, καλημέρα.
Αυτό είναι το κείμενό σου;
=================================
detonator
1. n. [Geophysics] ID: 729
A small, electrically activated explosive charge that explodes a larger charge. Detonators, also called caps, seismic caps or blasting caps, are used for seismic acquisition with an explosive source to achieve consistent timing of detonation.
Synonyms: cap
Alternate Form: detonate
=================================
MAGENTA Polylexicon
Αυτό είναι το κείμενό σου;
=================================
detonator
1. n. [Geophysics] ID: 729
A small, electrically activated explosive charge that explodes a larger charge. Detonators, also called caps, seismic caps or blasting caps, are used for seismic acquisition with an explosive source to achieve consistent timing of detonation.
Synonyms: cap
Alternate Form: detonate
=================================
MAGENTA Polylexicon
Peer comment(s):
| agree |
Joanne Panteleon
: με μία απάντηση όλο το υλικό!..:-)
14 mins
|
| agree |
Eleni Zissi
: πυροκροτητής
38 mins
|
| agree |
Betty Revelioti
45 mins
|
| agree |
Evdoxia R. (X)
2 hrs
|
| agree |
Eva Karpouzi
2 hrs
|
| agree |
Vicky Papaprodromou
3 hrs
|
Discussion
Sassa �� ������� ���� �� �� (oilfield glossary) ���� ������� ��� ����� ���� ������ ���� ������� ��� �� �����������