Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
such third rights that might otherwise be implied
Polish translation:
takie prawa strony trzeciej, które mogą być domniemane na podstawie innych zapisów
Added to glossary by
bartek
Aug 13, 2005 10:27
18 yrs ago
1 viewer *
English term
such third rights that might otherwise be implied
English to Polish
Law/Patents
Law: Contract(s)
Strony wyłaczają w stopniu, na jaki pozwala obowiązujące prawo takie prawa trzeciej strony, które mogłyby być domniemane?? nie wiem czy dobrze mysle(The Parties do not intend that any third party shall have any rights under or be
able to enforce the Agreement and the Parties exclude to the extent permitted under applicable law any such third
party rights that might otherwise be implied.)
able to enforce the Agreement and the Parties exclude to the extent permitted under applicable law any such third
party rights that might otherwise be implied.)
Proposed translations
(Polish)
| 4 | takie prawa strony trzeciej, które mogą być domniemane |
bartek
|
Proposed translations
38 mins
Selected
takie prawa strony trzeciej, które mogą być domniemane
otherwise - w przeciwnym wypadku / inaczej - odpuscilabym sobie
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...