terminologia este din codul fiscal al Romaniei, CAPITOLUL III: Aspecte fiscale internaţionale

Art. 31: Credit fiscal
(1)Dacă o persoană juridică română obţine venituri dintr-un stat străin prin intermediul unui sediu permanent sau venituri supuse impozitului cu reţinere la sursă şi veniturile sunt impozitate atât în România cât şi în statul străin, atunci ***impozitul plătit către statul străin***, fie direct, fie indirect prin reţinerea şi virarea de o altă persoană, se deduce din impozitul pe profit ce se determină potrivit prevederilor prezentului titlu.
(2)Deducerea pentru ****impozitele plătite către un stat străin ***într-un an fiscal nu poate depăşi impozitul pe profit, calculat prin aplicarea cotei de impozit pe profit prevăzute la art. 17 alin. (1) la profitul impozabil obţinut în statul străin, determinat în conformitate cu regulile prevăzute în prezentul titlu sau la venitul obţinut din statul străin.
(3)***Impozitul plătit unui stat străin**** este dedus, numai dacă persoana juridică română prezintă documentaţia corespunzătoare, conform prevederilor legale, din care să rezulte faptul că impozitul a fost plătit statului străin.

http://www.afacerinet.ro/articole/Cod_Fiscal/141-10-Codul_Fi...

--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2008-03-27 20:57:08 GMT)
--------------------------------------------------

aceeasi terminologie

Efectele Dublei Impuneri asupra Relatiilor Economice - Referate ...Procedeul „creditarii” (imputarii) ordinare consta în aceea ca ***impozitul platit statului strain*** pentru venitul realizat pe teritoriul acestuia, ...
facultate.regielive.ro/referate/finante/efectele_dublei_impuneri_asupra_relatiilor_economice-39626.html