Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
exception tracking
Romanian translation:
monitorizarea excepțiilor
Added to glossary by
Alina Dohotaru
Dec 3, 2012 13:51
11 yrs ago
1 viewer *
English term
exception tracking
English to Romanian
Bus/Financial
Finance (general)
3. The supervisor requires, and regularly determines, that such policies and processes establish an appropriate and properly controlled credit risk environment, including:
....
(e) prudent and appropriate credit limits, consistent with the bank’s risk appetite, risk profile and capital strength, which are understood by, and regularly communicated to, relevant staff;
(f) exception tracking and reporting processes that ensure prompt action at the appropriate level of the bank’s senior management or Board where necessary; and
(g) effective controls (including in respect of the quality, reliability and relevancy of data and in respect of validation procedures) around the use of models to identify and measure credit risk and set limits
....
(e) prudent and appropriate credit limits, consistent with the bank’s risk appetite, risk profile and capital strength, which are understood by, and regularly communicated to, relevant staff;
(f) exception tracking and reporting processes that ensure prompt action at the appropriate level of the bank’s senior management or Board where necessary; and
(g) effective controls (including in respect of the quality, reliability and relevancy of data and in respect of validation procedures) around the use of models to identify and measure credit risk and set limits
Proposed translations
(Romanian)
4 +1 | monitorizarea excepțiilor | Florin Ular |
Change log
Dec 3, 2012 17:18: Lucica Abil (X) changed "Term asked" from " exception tracking and reporting processes" to " exception tracking"
Proposed translations
+1
16 mins
Selected
monitorizarea excepțiilor
„Titlu Job: administrator de credite - divizia companii mari
Responsabilitati:
....
- Monitorizarea exceptiilor si informarea cu privire la indelinirea sau neindeplinirea acestora;”
http://www.ejobs.ro/arhiva_cvuri_publice/interviu-535999.htm...
Cred că pentru al doilea termen trbuie să adaugi o nouă întrebare, conform regulilor Proz.
Responsabilitati:
....
- Monitorizarea exceptiilor si informarea cu privire la indelinirea sau neindeplinirea acestora;”
http://www.ejobs.ro/arhiva_cvuri_publice/interviu-535999.htm...
Cred că pentru al doilea termen trbuie să adaugi o nouă întrebare, conform regulilor Proz.
Note from asker:
credeam ca poate merg impreuna...nu imi era clar sensul, merci frumos pentru ajutor |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc"
Something went wrong...