Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
collar
Slovak translation:
bočný spojler (kabíny)
Added to glossary by
Zuzana Lancosova
Sep 5, 2012 08:33
11 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
collar
English to Slovak
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Trucks
Co znamena "collar" v suvislosti s nakladnym autom?
Spomina sa to spolu so stresnym spojlerom.
Dakujem.
Spomina sa to spolu so stresnym spojlerom.
Dakujem.
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +1 | bočný spojler (kabíny) |
Jan Chupac
|
| 4 | nastavovací krúžok |
Andrea Dvorská
|
Proposed translations
+1
37 mins
Jan Chupac
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Expertise, sense and quality
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, French to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
16
Selected
bočný spojler (kabíny)
Uvádzam foto v odkaze.
Na nete nájdete veľa odkazov na bočný spojler. Nastavovací krúžok to určite nebude. Spojlery sa nastavujú vretenovým mechanizmom.
http://www.eurotrade.hu/index.php?lokal=jarmu_megtekintes&ny...
Na nete nájdete veľa odkazov na bočný spojler. Nastavovací krúžok to určite nebude. Spojlery sa nastavujú vretenovým mechanizmom.
http://www.eurotrade.hu/index.php?lokal=jarmu_megtekintes&ny...
Reference:
http://www.wattstvc.co.uk/view-truck-details.aspx?id=1098
http://www.daf.eu/SK/News-Media/News/Pages/DAF-introduces-new-roofspoiler.aspx
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem"
6 mins
Andrea Dvorská
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
reliable, punctual and meticulous
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Spanish to Slovak, Czech to Slovak, and 2 more.
Related KudoZ points
:
8
nastavovací krúžok
The shaft collar is a simple, yet important, machine component found in many power transmission applications, most notably motors and gearboxes. The collars are used as mechanical stops, locating components, and bearing faces. The simple design lends itself to easy installation (http://en.wikipedia.org/wiki/Shaft_collar)
http://www.akros.sk/nastavovacie-kruzkylahka-rada-din-705a/a...
http://www.kk-shop.com/shop/kataloge/sk_SK/49/articles/190/1...
http://www.akros.sk/nastavovacie-kruzkylahka-rada-din-705a/a...
http://www.kk-shop.com/shop/kataloge/sk_SK/49/articles/190/1...
Reference:
http://en.wikipedia.org/wiki/Shaft_collar
http://www.kk-shop.com/shop/kataloge/sk_SK/49/articles/190/190.php
Note from asker:
| Dakujem, avsak do kontextu sa mi tentoraz hodi druha odpoved. |
Discussion