Glossary entry

English term or phrase:

capacity titanium/capacity carbon

Slovak translation:

tepelná kapacita titánu / tepelná kapacita uhlíka

Added to glossary by Jan Kolesar
Jan 12, 2012 09:51
12 yrs ago
English term

capacity titanium/capacity carbon

English to Slovak Tech/Engineering Engineering (general) industrial
I haven´t got any context only that it is related to industrial technology.
Thank you for your ideas.
Change log

Jan 23, 2012 09:14: Jan Kolesar Created KOG entry

Discussion

Zuzana Lancosova (asker) Jan 12, 2012:
Ale slovosled je tu trochu mylny. Akoby tam chybalo "of"...
Jan Kolesar Jan 12, 2012:
ak je údaj k týmto materiálom v jednotkách J/kg°C alebo J/kg K, niet pochýb že sa nemýlime. Môžete použiť namiesto tepelnej kapacity aj "merné teplo" titánu/uhlíka
Jan Kolesar Jan 12, 2012:
(mrkol som do príručky) Merné teplo je množstvo tepla potrebné na zvýšenie jednotky hmotnosti látky o jeden stupeň. Toto sa niekedy volá aj tepelná kapacita (nahromadeného tepla)
Jan Kolesar Jan 12, 2012:
určite nie vodivosť. Niekedy sa v tejto súvislosti hovorí o mernom teple.
Zuzana Lancosova (asker) Jan 12, 2012:
vodivosť Alebo tepelná vodivosť titánu/uhlíka?
Zuzana Lancosova (asker) Jan 12, 2012:
alebo tepelná vodivosť titánu/uhlíka?

Proposed translations

6 mins
Selected

tepelná kapacita titánu / tepelná kapacita uhlíka

ide o vlastnosti materiálov - tepelná kapacita
Something went wrong...
3 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search