Mar 5, 2014 18:05
10 yrs ago
English term
flag(s)
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
Cranes
"To indicate the radius of the crane flags are situated on the jib."
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | indikátor |
Dušan Ján Hlísta
|
| 4 | signálna zástavka/bezpečnostná zástavka |
Kristína Stupárková
|
Proposed translations
5 mins
Dušan Ján Hlísta
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Related KudoZ points
:
4
indikátor
*
12 mins
Kristína Stupárková
Native in Slovak
Works in field
educated and experienced
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Russian to Slovak, Czech to Slovak
Related KudoZ points
:
8
signálna zástavka/bezpečnostná zástavka
+ množné číslo = podľa nich sa určuje dosah žeriavu
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-03-05 18:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.airportflags.com/crane-flags
ide o určovanie bezpečnostnej zóny, aby sa nikto nemotal v dosahu ramena, kto tam nepatrí
--------------------------------------------------
Note added at 17 mins (2014-03-05 18:22:55 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.airportflags.com/crane-flags
ide o určovanie bezpečnostnej zóny, aby sa nikto nemotal v dosahu ramena, kto tam nepatrí
Something went wrong...