Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Charging dock
Slovak translation:
nabíjacia stanica
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
Oct 26, 2015 13:34
8 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Charging dock
English to Slovak
Tech/Engineering
Engineering (general)
general
Please make sure your power supply voltage matches the power voltage marked on the Charging Dock
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +2 | nabíjacia stanica |
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
|
| 4 | nabíjací dok |
Igor BURAK
|
| 4 | nabíjacia základňa |
Slavomir BELIS
|
| 3 | Dokovacia nabíjacia stanica |
Martin Janda
|
Proposed translations
+2
3 mins
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Juro Sebestyen, A.B.I.E.S. s.r.o.
Create to understand, www.translating.sk
Native in: Slovak 
Works in: Slovak to English, English to Slovak, German to Slovak, and 8 more.
Related KudoZ points
:
64
Selected
nabíjacia stanica
som si skoro istý :-)
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-10-26 13:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
To sa mi zdá byť nejaký anglikanizmus resp. tzv. "kalk" :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2015-10-29 06:23:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan!
--------------------------------------------------
Note added at 20 mins (2015-10-26 13:55:39 GMT)
--------------------------------------------------
To sa mi zdá byť nejaký anglikanizmus resp. tzv. "kalk" :-)
--------------------------------------------------
Note added at 2 days16 hrs (2015-10-29 06:23:24 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Ďakujem Dušan!
Note from asker:
| našiel som aj nabíjací dok, čo na to Vy? |
| iPhone to používa bežne vo svojej dokumentácii |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "díky"
3 mins
Dokovacia nabíjacia stanica
Třeba takhle
1 hr
Igor BURAK
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Transl. since 1991, with vast techn.exp.
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Italian to Slovak, and 3 more.
Related KudoZ points
:
59
22 hrs
Slavomir BELIS
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Works in field
Slovakia
English-SLOVAK-English translations
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English
nabíjacia základňa
Ďalšia možnosť.
Viac než 4000 výsledkov na webe.
http://www.nay.sk/irobot-88801-roomba-5xx-7xx-nabijacia-zakl...
http://www.adva.sk/cleanmate/118-nabijacia-zakladna-cleanmat...
http://www.adva.sk/prislusenstvo-iclebo/64-nabijacia-zakladn...
Viac než 4000 výsledkov na webe.
http://www.nay.sk/irobot-88801-roomba-5xx-7xx-nabijacia-zakl...
http://www.adva.sk/cleanmate/118-nabijacia-zakladna-cleanmat...
http://www.adva.sk/prislusenstvo-iclebo/64-nabijacia-zakladn...
Something went wrong...