Glossary entry

English term or phrase:

raspberry powder

Slovak translation:

malinový prášok

Added to glossary by Maria Chmelarova
Feb 3, 2005 16:58
19 yrs ago
English term

raspberry powder

Homework / test English to Slovak Other Food & Drink Correspondence
In food ingredients
Proposed translations (Slovak)
5 +6 malinový prášok

Proposed translations

+6
46 mins
Selected

malinový prášok

malina is gemeral term for black, red raspeberries and for mulberries as well, I don't know if you need to destinguishe them...

--------------------------------------------------
Note added at 47 mins (2005-02-03 17:45:10 GMT)
--------------------------------------------------

generel not gemeral

--------------------------------------------------
Note added at 5 hrs 3 mins (2005-02-03 22:01:01 GMT)
--------------------------------------------------

general not generel or gemeral
Peer comment(s):

agree Jan Szelepcsenyi, PhD : V tomto prípade pôjde zrejme o červené maliny, ktoré sú aromatické, a teda "malinový prášok"; čierne maliny sa pre odlíšenie skôr označujú ako černice, ostružiny (SK aj CZ).
7 hrs
Dakujem.
agree Marek Buchtel
8 hrs
Thanks.
agree Rado Otcenas
12 hrs
Thank you Rado
agree Gabriela Verešová
13 hrs
Thaks Gabriela
agree Martina De Coster Hunova
16 hrs
Dakujem Martina
agree Jirina Nevosadova : But mulberries are something very different.
17 hrs
Dakujem Jirina. Mulberries su; morusa (e) to je fakt . Vacsinou ich ludia nazyvaju maliny. Cierne, biele, ruzove , v zavislosti od regionu.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thanks ;-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search