Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Department of Insurance and Collection of Payments
Slovak translation:
odbor poistného a výberu poistného / platieb
Added to glossary by
Igor Liba
Feb 8, 2009 09:30
15 yrs ago
English term
Department of Insurance and Collection of Payments
English to Slovak
Other
Insurance
Department of Insurance and Collection of Payments
Proposed translations
(Slovak)
| 4 +1 | odbor poistného a výberu poistného / platieb |
Igor Liba
|
| 4 +2 | odbor poistenia a inkasa platieb |
Stefan Pecen
|
Change log
Feb 9, 2009 09:43: Igor Liba changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/958555">sabinka's</a> old entry - "Department of Insurance and Collection of Payments"" to ""odbor poistného a výberu poistného / platieb""
Proposed translations
+1
21 mins
Selected
odbor poistného a výberu poistného / platieb
*
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-02-08 10:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.socpoist.sk/zoznam-pobociek-podla-krajov/460s?kra...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-02-08 10:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
slovnik soc. poistovne - mozno vam pomoze
http://www.socpoist.sk/prekladovy-slovnik-pojmov-slovensko-a...
--------------------------------------------------
Note added at 34 mins (2009-02-08 10:04:41 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.socpoist.sk/zoznam-pobociek-podla-krajov/460s?kra...
--------------------------------------------------
Note added at 35 mins (2009-02-08 10:05:58 GMT)
--------------------------------------------------
slovnik soc. poistovne - mozno vam pomoze
http://www.socpoist.sk/prekladovy-slovnik-pojmov-slovensko-a...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
8 mins
Stefan Pecen
Native in Slovak
Works in field
Expertise, reliability, and experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, German to Slovak, Russian to Slovak, and 2 more.
Related KudoZ points
:
4
odbor poistenia a inkasa platieb
bolo by dobré vedieť aspoň druh organizácie - možné sú určité špecifické rozdiely
Note from asker:
| ide o Národný poisťovací inštitút |
Something went wrong...