Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
service facilitator
Slovak translation:
Poskytovateľ dátových prenosových služieb
Added to glossary by
Vladimír Hoffman
Jan 3, 2013 11:56
11 yrs ago
3 viewers *
English term
service facilitator
English to Slovak
Bus/Financial
Investment / Securities
...Is it correct that we can arrange for a service facilitator without an approval?....
Kontext: Agentura (pracujuca v oblasi sirenia/poskytovanie informacii) sa pyta tuto otazku spolocnosti s ktorou ma uzatvorenu zmluvu o sireni informacii.
Kontext: Agentura (pracujuca v oblasi sirenia/poskytovanie informacii) sa pyta tuto otazku spolocnosti s ktorou ma uzatvorenu zmluvu o sireni informacii.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | Poskytovateľ dátových distribučných služieb |
Vladimír Hoffman
|
Change log
Jan 7, 2013 08:58: Vladimír Hoffman Created KOG entry
Proposed translations
1 hr
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
8
Selected
Poskytovateľ dátových distribučných služieb
alebo Poskytovateľ distribúcie dát.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-03 13:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
prípadne Poskytovateľ dátových prenosových služieb. Podla definicie:
Service Facilitators are technically specialist firms who provide technical services which deliver market data and trading messages between Exchanges and trading participants. It is the transmission of trading messages which are the essential characteristic of a Service Facilitator.
Generally the principal to keep in mind is that Service Facilitators provide technology to facilitate other businesses in the deliverance of data.
Tiez je treba uviest:
There is no standard definition (of the term) as each Exchange chooses its own definition. Co znamena, ze ako si to prekladatel pomenuje, tak to bude mat.
Viac vid na stranke: http://www.exchangeguide.net/assets/files/service_fasilitato...
alebo http://www.google.sk/url?q=http://www.nyxdata.com/Docs/Marke...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-03 13:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
Vhladom na kontext by som asi uprednostil toho Poskytovateľa dátových prenosových služieb.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-03 13:16:41 GMT)
--------------------------------------------------
prípadne Poskytovateľ dátových prenosových služieb. Podla definicie:
Service Facilitators are technically specialist firms who provide technical services which deliver market data and trading messages between Exchanges and trading participants. It is the transmission of trading messages which are the essential characteristic of a Service Facilitator.
Generally the principal to keep in mind is that Service Facilitators provide technology to facilitate other businesses in the deliverance of data.
Tiez je treba uviest:
There is no standard definition (of the term) as each Exchange chooses its own definition. Co znamena, ze ako si to prekladatel pomenuje, tak to bude mat.
Viac vid na stranke: http://www.exchangeguide.net/assets/files/service_fasilitato...
alebo http://www.google.sk/url?q=http://www.nyxdata.com/Docs/Marke...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2013-01-03 13:18:22 GMT)
--------------------------------------------------
Vhladom na kontext by som asi uprednostil toho Poskytovateľa dátových prenosových služieb.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem pekne."
Something went wrong...