Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
on-site hours
Slovak translation:
hodiny strávené na mieste
Added to glossary by
Stefan Melo
Mar 4, 2004 13:36
20 yrs ago
English term
on-site hours
English to Slovak
Other
IT (Information Technology)
Question from a questionnaire about xxxx's company's computer support services:
Does your xxxx contract include onsite hours?
yes
no
(the whole sentence please)
Does your xxxx contract include onsite hours?
yes
no
(the whole sentence please)
Proposed translations
(Slovak)
| 5 +2 | Zahŕňa vaa zmluva s xxxx hodiny strávené na mieste? |
Stefan Melo
|
Proposed translations
+2
38 mins
Selected
Zahŕňa vaa zmluva s xxxx hodiny strávené na mieste?
That means if the contractor included price four hours the serviceman/technician spend at the customer's premises.
Some companies provide computer tech support 24 hours a day by phone, or they can also dispatch a technician to your home or office within some predefined time.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-03-04 14:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: \"... included price for hours ...\"
Some companies provide computer tech support 24 hours a day by phone, or they can also dispatch a technician to your home or office within some predefined time.
--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2004-03-04 14:16:50 GMT)
--------------------------------------------------
Sorry: \"... included price for hours ...\"
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thank you!"
Something went wrong...