Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Asset Interview Appointment
Slovak translation:
stretnutie za účelom interview pre hodnotenie Asset
Added to glossary by
Dušan Ján Hlísta
May 14, 2012 15:49
12 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
Go Johnny, Go-Go-Go
Native in: Slovak
Works in: English to Slovak, Slovak to English, Czech to English
Asset Interview Appointment
English to Slovak
Law/Patents
Law (general)
youth jurisdiction
please help me ASAP
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | stretnutie za účelom interview pre hodnotenie Asset |
Vladimír Hoffman
|
Proposed translations
1 hr
Vladimír Hoffman
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
More than 25 years of experience
Native in: Slovak 
Works in: English to Slovak, Slovak to English
Related KudoZ points
:
78
Selected
stretnutie za účelom interview pre hodnotenie Asset
Asset je v tomto prípade oficiálny názov (vid. link), ktorý odporúčam neprekladať. Miesto interview sa dá použiť aj pohovor alebo rozhovor, samozrejme sa to dá celé povedať aj inými slovami.
Reference:
http://www.justice.gov.uk/youth-justice/assessment/asset-young-offender-assessment-profile
http://hillingdonchildcare.proceduresonline.com/chapters/p_ref_order.htm#stagetwo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ešte raz vďaka za rýchlu a účinnú pomoc!"
Discussion