Glossary entry (derived from question below)
Sep 13, 2005 18:04
18 yrs ago
1 viewer *
English term
Slovakia
dog ears
English to Slovak
Tech/Engineering
Medical: Instruments
operacny manual pre systemovy SW
Ide o operacny manual medicinskej CT aplikacie. Konkretne je dole uvedena veta z aplikacie na vyhodnotenie objemovych udajov CT hrubeho creva.
"For small movements through the volume use the dog ears."
Neviem ako tieto "somarske usi" zapadaju do kontextu tejto vety. Dakujem za kazdu radu.
"For small movements through the volume use the dog ears."
Neviem ako tieto "somarske usi" zapadaju do kontextu tejto vety. Dakujem za kazdu radu.
Proposed translations
(Slovak)
| 4 | rozraďovač |
peter zalupsky
|
Proposed translations
1 hr
peter zalupsky
Slovakia
Slovakia
Native in Slovak
Specializes in field
Slovakia
Long experience and dedication
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to English, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
rozraďovač
stránky majú na pravom okraji v rôznej výke vyčnievajúce lity "uká", ktoré v zápisníku nesú písmená abecedy, v manuáli napr. názvy kapitol. Celé sa to nazýva "rozraďovač.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vdaka!"
Something went wrong...