This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
raised seal
taser

Glossary entry

English term or phrase:

billy club

Slovak translation:

policajný obušok

Added to glossary by mari pet
Aug 20, 2007 05:09
16 yrs ago
English term

billy club

English to Slovak Other Other Police work
Please help to translate "billy club", a policeman's stick,
into Slovak. May be it's "policejní obušok"?
Proposed translations (Slovak)
4 policajný obušok
4 +2 (gumový) obušok
5 obušok
Change log

Aug 27, 2007 14:11: mari pet Created KOG entry

Discussion

juliaect (asker) Aug 20, 2007:
Unfortunately I don't have the context. I can just explain: it is the stick which policemen use in there work to break up the demonstrations, for example. This stick is usually striped, black and white.
Radovan Pletka Aug 20, 2007:
Whole sentence and more context will be very helpful.

Proposed translations

1 hr
Selected

policajný obušok

"policejní" is in Czech
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
+2
1 hr

(gumový) obušok

see the ref. link
Reference:

http://www.minv.sk/rovnosaty/zostava.htm

Peer comment(s):
agree Ladislav Filo (X)
13 mins
vdaka
agree Sarka Rubkova
55 mins
vdaka ;-)
Something went wrong...
7 hrs

obušok

nightstick or billy-club (US) could be from wood or
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search