Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Pension liberation
Slovak translation:
Prevod dôchodkových práv a uvoľnenie výplaty dôchodku
Added to glossary by
Sofia444
Mar 18, 2014 18:20
10 yrs ago
English term
Pension liberation
English to Slovak
Bus/Financial
Other
Scots Law
In a pension liberation arrangement, money representing a saver's pension rights is transferred out of that person's existing pension scheme to a new scheme, which may be based offshore. the money is then made available wholly or partly as a cash payment back to the saver, while any funds remaining tend to be invested in exotic structures that do not live up to the advertised claims.
Schemes often work alongside 'introducers' or 'advisers', which try to entice members of the public through the use of spam text messages, cold calls or web promotions promising them the opportunity to release a portion of their pension savings as cash before the age of 55. Under rules governing occupational pension schemes, an individual can only claim pension benefits from the age of 55, unless doing so on ill-health grounds. Tax charges on unauthorised payments can be as much as 55% of the value of the payment if the scheme member is under 55.
Schemes often work alongside 'introducers' or 'advisers', which try to entice members of the public through the use of spam text messages, cold calls or web promotions promising them the opportunity to release a portion of their pension savings as cash before the age of 55. Under rules governing occupational pension schemes, an individual can only claim pension benefits from the age of 55, unless doing so on ill-health grounds. Tax charges on unauthorised payments can be as much as 55% of the value of the payment if the scheme member is under 55.
Proposed translations
(Slovak)
2 | Prevod dôchodkových práv a uvoľnenie výplaty dôchodku | Rad Graban (X) |
Proposed translations
32 mins
Selected
Prevod dôchodkových práv a uvoľnenie výplaty dôchodku
Iba podľa vašej definície: "Prevod dôchodkových práv a uvoľnenie výplaty dôchodku"
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dakujem"
Something went wrong...