Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fellow
Slovak translation:
cestny clen
Added to glossary by
Rad Graban (X)
Apr 1, 2008 17:52
16 yrs ago
1 viewer *
English term
Malta
English to Slovak medical translator
Native in: Slovak 
, Czech
Works in: English to Slovak, English to Czech, Slovak to Czech, and 1 more.
fellow
English to Slovak
Social Sciences
Social Science, Sociology, Ethics, etc.
kontext - z CV pediatra:
1986 - Fellow of the Royal College of Physicians
je to vyššie, "dôležitejšie členstvo" - "člen" však použiť nemôžem, lebo tým sa dotyčný stal už predtým ("member")
1986 - Fellow of the Royal College of Physicians
je to vyššie, "dôležitejšie členstvo" - "člen" však použiť nemôžem, lebo tým sa dotyčný stal už predtým ("member")
Proposed translations
(Slovak)
| 3 +3 | cestny clen |
Rad Graban (X)
|
| 3 | člen vedeckej rady / člen vedeckej spoločnosti |
Igor Liba
|
| 3 | riadny clen |
Pavel Blann
|
Change log
Apr 20, 2008 13:08: Rad Graban (X) Created KOG entry
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
cestny clen
Just an idea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 hrs
člen vedeckej rady / člen vedeckej spoločnosti
jeden tip - pri vysokých školách sú zriaďované vedecké / odobroné rady.
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-04-01 21:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Fellow#Research_fellow
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2008-04-01 21:13:43 GMT)
--------------------------------------------------
http://en.wikipedia.org/wiki/Fellow#Research_fellow
1 day 18 hrs
Something went wrong...