Jul 19, 2009 15:58
14 yrs ago
1 viewer *
English term
outrigger canoe
English to Turkish
Social Sciences
History
marine
''The outrigger canoe featured two or more support floats fastened to the main hull.''
Proposed translations
(Turkish)
| 4 | dış destekli kano |
ISuRvIvORI
|
| 5 | denge destekli kano |
Salih YILDIRIM
|
| 5 | dirsekli kano |
Ayturk Aksakal
|
| 3 | futa |
olger
|
| 1 | ıskarmozlu kano |
mustafaer
|
Proposed translations
1 day 5 hrs
ISuRvIvORI
Native in Turkish
Perfectionist English Turkish Translator
Native in: Turkish 
Works in: English to Turkish, Turkish to English
Related KudoZ points
:
4
Selected
dış destekli kano
a seagoing canoe with an outrigger to prevent it from upsetting
out=dış daha uygun
out=dış daha uygun
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "teşekkür ederim, bu net bir tanım gibi gözüktü."
8 mins
ıskarmozlu kano
seagoing canoe (as in South Pacific) with an outrigger to prevent it from upsetting
1 hr
Salih YILDIRIM
United States
United States
Native in Turkish
United States
Meticulous, scrupulous, curious work!
Native in: Turkish (Variant: Standard-İstanbul )
Works in: Turkish to English, English to Turkish, French to Turkish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
denge destekli kano
Boyle tanimliyorum
17 hrs
futa
Outriggrer canoe, ıskarmozları dışta olan hafif sandal (kano) demek. Bu da bence futa veya kik oluyor.
25 days
dirsekli kano
Denizcilikte kullanılan bir terimdir. Dirsekli kano anlamına gelir. Buradaki dirsek bir dış destek anlamına gelir.
Something went wrong...