GLOSSARY ENTRY (DERIVED FROM QUESTION BELOW) | ||||||
---|---|---|---|---|---|---|
|
15:23 Aug 17, 2017 |
English to Italian translations [PRO] Marketing - Materials (Plastics, Ceramics, etc.) / glass for artworks | |||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|
|
| ||||||
| Selected response from: valentina riccarelli Italy | ||||||
Grading comment
|
Summary of answers provided | ||||
---|---|---|---|---|
3 +5 | incidere |
| ||
4 | segnare / rigare // aggiungere/lasciare segni / tacche |
|
score segnare / rigare // aggiungere/lasciare segni / tacche Explanation: . |
| |
Login to enter a peer comment (or grade) |
score incidere Explanation: Credo stia parlando di grandi lastre di vetro conservativo da tagliare nella misura desiderata, taglio che parte da un'incisione operata sul lato senza rivestimento UV che non dà sul quadro. Qui si parla di incisione: http://www.masiglass.it/lavorazione-vetro/taglio-vetro.html Vedi alla sezione "Cutting": https://tru-vue.com/products/care-handling/ |
| |
Grading comment
| ||